I think the definition of a Council for the purposes of the GOVT classification is actually referring to a Local Government Council.
My response from Revenue NSW regarding Aboriginal Land Council’s was that they are not GOVT or PUBLIC and should be classified RES or COMM.